HER LOVELY HEELS Diterjemahkan oleh: f4r1du5m4n
Kau melakukan ini karena kau menyukaiku, kan?
Ji Hu, kau pikir aku ini sedang bermain-main?
Jadi, Asisten Oh... kau benar-benar menyukaiku?
Dimana? Kenapa?
Apa aku harus menjelaskan semuanya secara rinci?
Ji Hu, apa kau ini anak kecil?
Atau kau bodoh?
Ya, kupikir aku menjadi orang bodoh
karena aku sangat menyukaimu, Aku tidak apa-apa meskipun aku terluka.
Jadi, jika orang-orang di kantor salah mengira kamu dan Manajer Kim berkencan
Aku baik-baik saja.
Tapi..
Setidaknya saat aku bersamamu
aku ingin tahu perasaanmu.
Setelah aku menyukaimu, kita tidak akan berakhir seperti itu, kan?
Aku takut.
Apa aku harus menjelaskan semuanya secara rinci?
Ji Hu, apa kau ini anak kecil?
Atau kau bodoh?
Ya, kupikir aku menjadi orang bodoh
Setidaknya saat aku bersamamu
aku ingin tahu perasaanmu.
Ji Hu!
Kau kenapa?
Kau menangis?
Aku lapar.
Aku tidak tahu kenapa firasatmu selalu benar.
Aku hanya ingin memastikan perasaan Manajer Oh.
Apa benar kau menyukaiku?
Kau melakukan itu karena kau menyukaiku, benar kan?
Tentu saja aku menyukaimu.
Itulah kenapa aku mencium...
Tapi, aku ini salah apa?
Jadi, Asisten Oh... kau benar-benar menyukaiku?
Ji Hu, apa kau ini anak kecil? Apa kau bodoh?
Kenapa wanita selalu rumit?
Ya, tentang kemarin
Aku bertemu wanita di klub dan kami gila-gilaan
tapi kupikir gadis itu menyukaiku.
Jadi aku bilang, ayo kita saling mengenal satu sama lain malam ini.
Dia bilang tidak!
Dia bilang aku ini binatang.
Tapi memangnya aku ini kenapa?
Tapi, aku memintanya untuk memaafkan aku.
Tapi dia memilih dan bertanya apa aku minta maaf untuk apaan?
Aku hampir gila.
Tapi aku tidak tahu kesalahan apa yang aku perbuat.
Apa yang aku lakukan?
Aku memanggilnya untuk berhenti segera.
Tapi kenapa aku harus menyesalinya?
Dia itu memang tipe wanitaku.
Kupikir hanya aku saja yang tidak sabar. Benar, kan?
Benar.
Ayo kita berpikir tentang itu.
Kenapa kamu bicara sendiri?
Kau dengar aku tidak?
Asisten Oh... aku minta maaf.
Aku ingin bicara denganmu.
Apa benar kita putus?
Aku pergi duluan.
Asisten Oh, kita putus saja.
Aku menyukaimu.
Kau tidak jatuh cinta padaku hanya karena penampilanku kan?
Aku menyukaimu!
Bukankah masih terlalu banyak hal bahwa kita tidak tahu tentang satu sama lain?
Aku menyukaimu!
Meskipun kau adalah orang yang aku hargai, Aku tidak tahu harus berkata apa. Aku dalam posisi yang sulit.
Tolong jangan dipermasalahkan!
Siapa?
Noona!
Aku... mengalami masa sulit belakangan ini.
Jika... kita bisa kembali seperti dulu lagi...
Diterjemahkan oleh: f4r1du5m4n
Do Not Re-upload Without As of My Permission Get it Free @korean-drama-subs-indonesia.blogspot.com